Amor por la Educación y el Lenguaje

En mi profesión he conseguido unir dos cosas que me apasionan, el lenguaje y la infancia.
Jugar con el lenguaje, darle vueltas y hacer que todo encaje, es para mí un disfrute.
Por eso obtengo muy buenos resultados, porque además de la experiencia, le pongo pasión.
Disfruto haciendo traducciones, correcciones de texto (proofreading y editing) como freelance y soy coautora de una serie de audio cuentos infantiles sobre emociones.
¡Ah! Además me encanta leer, el cine español, el chino mandarín y hacer crochet.
...

Hola, soy Violeta.
Te cuento mi historia

Algo sobre mí

Muchas vueltas da la vida, y no es fácil encontrar tu propósito. El mío está aquí, en estas letras. 

He trabajado como docente varios años de mi vida. Han sido años maravillosos, pero que ya acabaron. Tras ser mamá quise cambiar de vida, no tener ataduras, y embarcarme en esta aventura. Convertirme en Freelance a los 40 años… y ¡sorpresa! me siento muy bien. Trabajo con pasión, con ganas. Disfruto trabajando con el lenguaje, darle forma, mimar las letras. Mi Macbook y yo, dos en uno. Ahora soy dueña de mi vida haciendo lo que mejor me sale, y todo esto pudiendo disponer de mi tiempo, para compartirlo con mi familia. 

 

¿Cómo puedo ayudarte?

Mi nombre es Violeta, soy española. Maestra y educadora con experiencia en traducción y corrección de textos. Poseo el Certificado C1 de Ingles del Trinity College of London, estudios de filología inglesa y me estoy formando en Chino Mandarín (actualmente tengo el grado A2). Escritora y coautora de una serie de cuentos infantiles para trabajar las emociones en los niños.

Servicios: Traducciones Inglés – Español, proofreading, editing, corrección de textos, escritura creativa.

Competencias: Maestra, Educadora, Experta en Crianza (lactancia y porteo), Inglés C1, Chino Mandarín A2, 

 

"Violeta is wonderful to work with! She completed everything I asked of her with great care and attention to detail. Her work far exceeded any of my expectations. She has incredibly valuable experience as a teacher and took the time to make sure she understood my project. Her ability to communicate in both English and Spanish is exceptional and her responses are very prompt and considerate. I am very excited to continue working with her in the future. Not only did she add a great deal of value to my project, it was a joy to collaborate with her. I highly recommend Violeta for your next project!"
Emma from Beautifulmundo
Educator

Mis posts mas recientes

Lactancia y sueño. Tomas nocturnas.

Cuando se empieza a plantear el destete, una de las tomas que más ansiamos eliminar son las nocturnas. Las tomas nocturnas, aunque nos parezcan las más cansadas, son las más importantes en la lactancia. Y no son las responsables de que los niños se despierten. Durante la noche hay picos de prolactina que hacen aumentar…

Cuándo empezar la alimentación complementaria. Requisitos.

Al convertirnos en madres hay muchos momentos importantes de cambio y evolución, tanto en nuestra vida como en la de nuestro bebé. La introducción de la alimentación complementaria es un momento clave en su vida. Hacerlo correctamente le hará tomar el gusto por una alimentación saludable y aprenderá a disfrutar de ella. Los lactantes deben…

Composición de la leche materna. Su magia.

Los beneficios de la lactancia materna son ya bien conocidos. Diseñada especialmente para cubrir todas las necesidades de tu bebé, la naturaleza vuelve a jugar un papel importante. Es interesantes conocer la composición de la leche materna y cómo cambia adaptándose a tu bebé. La naturaleza nos ofrece el alimento perfecto y más completo que…

Registrate para estar al día

Email
*this is a placeholder for you to add your own form